Fermeture grandes vacances/Closing

Nous sommes en congés et serons de retour le 19 août 2013... A bientôt!

We are closed up to 19 August 2013... See you soon!

Nouveau/New! Les chouquettes de Monique

Goûtez les chouquettes de Monique: 

le sachet de 20 pièces est à 12 500 Ar

Taste the new Monique's chouquettes: 

20 pieces at 12 500 Ar

Informations à retenir pour les mois de juillet et août 2013/ Infos for July and August 2013

Les produits de Cathy Traiteur ne seront pas disponibles en juillet et en août.

Les produits de Monique Gateaux ne seront pas disponibles tout le mois d'août.

Fruid'îles Inland sera fermé du 15 juillet au 18 août 2013. 

Cathy's take away will not be available in July and August 2013.

Monique's cakes will not be available in August 2013.

Fruid'îles Inland will be closed from 15 July to 18 August 2013